"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………