"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?