"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?