"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh