"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • সাক্ষাৎকার পর্ব শুরু করা যাক - Let’s start the interview
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.