"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?