"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • আমার বয়স ২৩ বছর। - I’m 23 years old.
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing