"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!