"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself