"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?