"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পাই-চার্টটি বিভিন্ন অংশে বিভক্ত - The pie chart is divided into several parts
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada