"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!