"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • দারুণ! - Cheers!
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.