"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আপনি কোন দিনটিতে বিমানে যেতে চাচ্ছেন? - What date would you like to depart?
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice