"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me