"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met