"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design