"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আপনারা কি বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করেন? - Do you exchange foreign currency?