"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth