"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কিসে সবচেয়ে ভালো? - What are you best at?
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house