"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that