"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • দেখা হবে! - See you around!