"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon