"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you