"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আমি জোড়ালোভাবে বিশ্বাস করি যে............। - I strongly believe that…..
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?