"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • মজা করলাম - J/K: Just kidding
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল