"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল) - The total comes to $3.87
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?