"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do