"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার জন্য শুক্রবার ১০টা বেজে ৩০ মিনিট সময়টি নির্ধারণ করেছি আমরা - We have you scheduled for Friday at 10:30 AM
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!