"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about