"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari