"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining