"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job