"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আপনার সাইজ কতো? - What is your size?
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.