"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?