"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিরদিনের বন্ধু - BF : Best friend(s) forever
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.