"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
  • স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের - It’s a pleasure for me to welcome …
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!