"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?