"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum