"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • হ্যালো! - Hello!
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.