"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!