"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?