"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • কি লজ্জা! - What a shame!