"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?