"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…