"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured