"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that