"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.

Idioms:

  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's right around the corner from the Starbucks over there
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true