"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার বয়স ২৩ বছর। - I’m 23 years old.
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.