"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word