"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck